9. Arbeitskreis

Resümee:

  1. Aktuelle Situation
  2. Erstellung von Buchetiketten mit Filemaker
    • Beispiele aus der Bibliothek der japanologischen Abteilung der Humboldt-Universität
  3. Katalogdatenbanken mit 4th Dimension
    • Beispiel der japanischen Bibliothek der Universität Zürich
  4. 8. Konferenz der EAJRS (European Association for Japanese Resource Specialists)
  5. Erstellung einer Neuauflage des Verzeichnisses Japanbezogene Bibliotheken im deutschsprachigen Raum
    • inhaltliche Änderungen des Fragenkataloges
    • Terminplanung
  6. Nachrichten, Sonstiges
    • Zeitschriftenkataloge der einzelnen Bibliotheken
  7. Nächstes Treffen: Mai 1998

8. Arbeitskreis

Resümee:

  1. Aktuelle Situation
  2. Vorstellung japanbezogener Bibliotheken
    • ifo Institut München
    • Japanzentrum der Humboldt-Universität zu Berlin
    • Japan-Zentrum der Universität Marburg
  3. Fortbildung für Bibliothekare durch die Japan Foundation
  4. Workshop der Japanologie Bonn
  5. Probleme der Wortgruppeneinteilung bei der Dateneingabe
  6. Nachrichten, Sonstiges
  7. Nächstes Treffen: November 1997

7. Arbeitskreis

Resümee:

  1. Aktuelle Situation
  2. Vorstellung japanbezogener Bibliotheken
      Universität Duisburg, Institut für Ostasienwissenschaften
  3. Umfrage in den japanbezogenen Bibliotheken im deutschsprachigen Raum
    • Stand der Verteilung an alle Institutionen, Restbestand
    • offene Fragen der letzten Konferenz
      • Versand des Verzeichnisses japanbezogene Bibliotheken im deutschsprachigen Raum an Institutionen, die sich nicht an der Umfrage beteiligt haben
    • Neuauflage
  4. Nachrichten, Sonstiges
  5. Nächstes Treffen: Juni 1997

6. Arbeitskreis

Resümee:
1.    Aktuelle Situation
2.    Umfrage in den japanbezogenen Bibliotheken im deutschsprachigen Raum
a.    Bericht zum Verlauf: Verteilung (Juni)
b.    Werbung und Verbreitung:
Bekanntmachung:
•    Konferenz der EAJRS (European Association of Japanese Resources Specialists) am 27.Sept. 1996
Anzeigen:
•    Toshokan zasshi, Okt. 1996 (Bd. 90, Heft 10), hrsg. von The Japan Library Association
•    Daigaku no toshokan, Okt. 1996 (Bd. 15, Heft 9) hrsg. v. Daigaku toshokan mondai kenkyûkai
•    JDZB-Echo, ab der nächsten Ausgabe
•    Veranstaltungsprogramm des Japanischen Kulturinstituts Köln, 11-12 1996
c.    Reaktionen auf die Verteilung:
Dankschreiben:
•    International House of Japan (Kokusai bunka kaikan)
•    Goethe-Institut Tôkyô
•    International Research Center for Japanese Studies (Kokusai Nihon bunka kenkyû sentâ)
Meinungen, Vorschläge:
•    ifo-Institut München
Sonstiges:
•    Verteilung in den einzelnen Institutionen
3.    Zukünftige Aktivitäten
4.    Nächstes Treffen: Februar 1997
5.    Sonstiges

5. Arbeitskreis

Resümee:

  1. Aktuelle Situation, Probleme mit den Datenbanken
  2. Herausgabe der Umfrageergebnisse als Verzeichnis Japanbezogene Bibliotheken im deutschsprachigen Raum
    • bisheriger Verlauf
      • Entwurf und Gliederung (bis 5.12.)
      • Erstellung des Fragebogens und einer Adressenliste (bis 28.11.)
      • Druck und Versand (bis 13.12.)
      • Auswertung, Korrektur (bis 9.5.)
      • Herausgabe (bis 29.5.)
    • weitere Planung
      • Verbreitung (Juni)
    • Verteilung des Restbestandes und Verwendung
      • Restbestand 200 Stück
      • Verwendung
    • Überlegungen zur Umfrage
      • Fragenkatalog
      • versehentlich nicht angeschriebene Bibliotheken
      • Neubearbeitung
    • Werbung und Bekanntmachung
      • The Japan Library Association (Nihon toshokan kyôkai)
      • Japanisch-deutsche bibliothekarische Gesprächsrunde (Nichi-doku toshokan kondankai)
      • European Association of Japanese Resource Specialists (Nihon-shiryô senmonka kaigi)
      • JDZB-Echo (Berurin nichi-doku sentâ kôhô)
    • Sonstiges
  3. Nächstes Treffen: Do, den 12.9.1996 oder auf der Konferenz der EAJRS
  4. Sonstiges

4. Arbeitskreis

Resümee:

  1. Aktuelle Situation
  2. Umfrage in den japanbezogenen Bibliotheken im deutschsprachigen Raum
    • Bericht über den bisherigen Verlauf
      • Entwurf und Gliederung (bis 5.12.)
      • Erstellung des Fragebogens und einer Adressenliste (bis 28.11.)
    • weitere Planung
    • Auswertung (März)
    • Herausgabe des Verzeichnisses (durch JDZB und JKI im April)
    • Verbreitung (ab April durch alle drei Institutionen)
  3. Dokumentenlieferdienste
    • bisherige Vorschläge
      • Austausch der Zeitschriftenkataloge der beteiligten Bibliotheken
      • Versand von Aufsätzen oder Artikeln auf Anfrage
      • zukünftige Erstellung eines Zeitschriftengesamtkataloges
    • Verfahrensweisen im Dokumentenlieferdienst
      • Durchführung und Probleme
    • Möglichkeiten zur Erstellung eines Zeitschriftengesamtkataloges
  4. Video-Sammlungen
    • Probleme des Urheberrechtes bei der Ausleihe: Zum deutschen Urheberrecht
  5. Nächstes Treffen
  6. Sonstiges

3. Arbeitskreis

Resümee:

  1. Aktuelle Situation
  2. Probleme bei der Dateneingabe
    • Gebrauch von Anführungszeichen / Klammern
    • Verwendung von Artikeln
  3. Bericht zum Fortgang der Durchführung einer Umfrage in den japanbezogenen Bibliotheken im deutschsprachigen Raum
    • Entwurf und Gliederung (bis 5.12.)
    • Erstellung des Fragebogens und einer Adressenliste (bis 28.11.)
    • Druck und Versand (bis 12.12.?)
    • Auswertung (März, da am 29.2. Abgabeschluss für die Umfrage)
    • Herausgabe des Verzeichnisses (März durch das JDZB und das JKI)
    • Verbreitung des Verzeichnisses (ab April durch alle drei Institutionen)
  4. Nächstes Treffen: 29.2. oder 7.3.1996
  5. Sonstiges

2. Arbeitskreis

Resümee:

  1. Aktuelle Situation
  2. Probleme bei der Erstellung der Datenbanken
    • Festsetzung der kleinsten Einheit
    • Umschrift, insbesondere der Langvokale
  3. Kooperation unter den Bibliotheken
    • Teilnahmewunsch der Japanologie der Universität Zürich
    • Möglichkeiten der Materialsammlung nach aufgeteilten Schwerpunkten
  4. Nächstes Treffen: Dezember 1995
  5. Sonstiges

1. Arbeitskreis

Resümee:

  1. Ziel des Arbeitskreises, Festsetzung seiner Aufgaben
  2. Festlegung der Bezeichnung als Arbeitskreis Japan-Bibliotheken/ Nihon-shiryô toshokan renraku-kai
  3. Veranstalter
  4. Teilnehmer:
    • Japanologie der Universität zu Köln
    • Japanisches Kulturinstitut Köln
  5. Aktueller Stand bei der Erstellung von Datenbanken
  6. Nächstes Treffen
      Zeit: Di, den 17.10.1995, 18:00 Uhr

    Ort: Japanologie der Universität zu Köln

  7. Sonstiges
    • Prüfung der Möglichkeit einer nach Schwerpunkten aufgeteilten Sammlung von Materialien
    • Informationsaustausch über Möglichkeiten des Internets und den Anschluß an NACSIS (National Center for Science Information Systems)