43. Arbeitskreis

Die 43. Konferenz des Arbeitskreises fand am Freitag, 3. März 2017, an der Campusbibliothek der FU Berlin statt. (Teilnehmerzahl: 15, Gäste: 1)
Resümee:
1.       Kurzberichte zur aktuellen Situation in den teilnehmenden Bibliotheken
2.       CJK-Initiative (Wiki-Projekt zu originalschriftlichen Katalogisierung)
3.       Probleme bei der Zollabwicklung
4.       Erweiterung des Zugriffs auf die Digitalisate der NDL vom Ausland
5.       Sonstiges

 

Am Vormittag der Konferenz wurde außerdem der von Dr. Theresia Peucker und Dr. Cosima Wagner  (Freie Universität Berlin, Campusbibliothek) organisierte Workshop zum Thema „Ostasiatische Originalschriften in Bibliothekssystemen/Bibliothekssoftware“ durchgeführt.
Veranstaltungsort: Freie Universität Berlin, Campusbibliothek Natur-, Kultur- und Bildungswissenschaften, Mathematik, Informatik und Psychologie

Programm:
Teil I:  Status Quo und Überblick über Formen der Operationalisierung von japanischer Originalschrift in elektronischen Katalogen und Portalsoftware im deutschsprachigen Bibliothekssystem

Teil II: Praxisbeispiele und Diskussion: „CJK Originalschriften in ALMA / PRIMO“
•  Naomi Yabe-Magnussen (Bibliothekarin, Library of Humanities and Social Sciences, Universität Oslo, Norwegen per Skype in englischer Sprache): „University of Oslo Library as ALMA/PRIMO users“
•  Arjan van der Werf (Resource Specialist Japan and Korea, Artes – East Asia collections, Universität Leuven, Belgien): „Resolving CJK Issues in a Network Configuration“
•  Amir Moghaddass (Fachkoordinator Retro-Projekt Sinologie, Campusbibliothek, Freie Universität Berlin): „Zwischenfazit 2017 – Primo und CJK”
•  Patricia Kern (Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg, KOBV): „Von ALEPH zu ALMA – Probleme der Katalogkonvertierung am Beispiel von Originalschriftlichen Metadaten“